Av Jan Jakobsen, opprinnelig fra Straumfjord i Nordreisa. Nå bosatt i Sverige. 
Høsten 1944 ble vi tvangsevakuert og vår familie havna i Stamsund hvor vi ble boende i en rorbu over vinteren. En av de første dagene i mai ble vi beordret ombord på en fiskekutter som skysset oss til Svinøya. Der ble vi innkvartert i en brakke hvor russiske krigsfanger hadde flyttet ut samme dag. Blodflekkene på veggene og knipper av uisolerte elektriske ledningene som stakk ut fra veggene talte sitt tydelige språk.